Informacje o przetwarzaniu danych osobowych

una studio s. r. o.

z siedzibą pod adresem Doležalova 3424/15C, 821 04 Bratislava,

wpisana do rejestru handlowego prowadzonego przez Sąd Miejski Bratysława III (Mestský súd Bratislava III) pod sygnaturą 197193/B

Numer identyfikacyjny (IČO): 57500614

reprezentowana przez członka zarządu (konateľ)

dane kontaktowe w sprawach ochrony danych osobowych:

e-mail: support@evenyn.com

adres: Doležalova 3424/15C, 821 04 Bratislava

(dalej „Administrator”)

Celem niniejszej Informacji o ochronie danych osobowych jest przekazanie Państwu informacji o warunkach, na jakich będą przetwarzane przekazane przez Państwa dane osobowe.

Dane osobowe przetwarzamy zgodnie z przepisami prawa dotyczącymi ochrony danych osobowych, w szczególności z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych (dalej „RODO”) oraz z ustawą nr 18/2018 Dz.U. Republiki Słowackiej o ochronie danych osobowych.

W pełni zdajemy sobie sprawę ze znaczenia ochrony danych osobowych i prywatności naszych klientów i partnerów handlowych. Przetwarzając dane osobowe, dbamy o to, aby:

a. przetwarzać aktualne i prawidłowe dane wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji celu przetwarzania,

b. przetwarzać dane osobowe wyłącznie przez niezbędny okres,

c. w jak największym stopniu zabezpieczyć Państwa dane osobowe przed nieuprawnionym dostępem,

d. możliwie najlepiej chronić Państwa prywatność i nie ingerować nadmiernie w Państwa prawa.

W odniesieniu do naszych klientów i kontrahentów przetwarzamy w szczególności:

• adres e-mail,

• adres IP,

• dane dotyczące zamówień i płatności,

• dane, które wprowadzają Państwo w aplikacji: cel kaloryczny, członków gospodarstwa domowego i ich cele kaloryczne, jadłospisy, własne przepisy i listy zakupów,

• treści, które dobrowolnie nam Państwo przesyłają: pisemne i głosowe opinie oraz zdjęcia lub zrzuty ekranu przepisów,

• dane niezbędne do wystawiania faktur i wykonania umowy.

a. Zawarcie i wykonanie umowy — Państwa dane osobowe przetwarzamy w celu zawarcia, zmiany i wykonania stosunku umownego, w tym komunikacji i fakturowania. Przetwarzanie jest niezbędne na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) RODO.

b. Wypełnianie obowiązków prawnych — Dane osobowe przetwarzamy również w celu wypełnienia obowiązków wynikających z przepisów prawa Republiki Słowackiej i Unii Europejskiej, w szczególności przepisów rachunkowych i podatkowych.

c. Dochodzenie należności i ochrona roszczeń prawnych — Dane osobowe możemy przetwarzać również na podstawie prawnie uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, w szczególności w celu dochodzenia należności lub ochrony roszczeń prawnych.

d. Zgoda na przetwarzanie danych osobowych — W przypadku wyrażenia zgody przetwarzamy dane osobowe w zakresie, w celu i przez okres wskazany w danej zgodzie. Zgodę można w każdej chwili wycofać.

Państwa dane osobowe mogą zostać przekazane osobom trzecim, jeżeli nakłada na nas taki obowiązek prawo lub jeżeli jest to niezbędne do świadczenia naszych usług.

Państwa dane osobowe mogą zostać udostępnione zewnętrznym partnerom, którzy świadczą na naszą rzecz usługi, na przykład:

• księgowym i biegłym rewidentom,

• dostawcom usług płatniczych i sklepów z aplikacjami (Apple App Store, Google Play),

• dostawcom usług hostingu, bazy danych i poczty e-mail,

• dostawcom narzędzi analitycznych i reklamowych,

• dostawcom usług sztucznej inteligencji.

Niektóre funkcje aplikacji (np. transkrypcja wiadomości głosowej lub wczytanie przepisu ze zdjęcia) korzystają z usług sztucznej inteligencji podmiotów trzecich. Przekazujemy im wyłącznie dane niezbędne dla danej funkcji i nie przechowujemy nagrań dźwiękowych ani obrazów po ich przetworzeniu.

Państwa dane osobowe mogą być przekazywane również do państw trzecich poza Unią Europejską, przy czym Administrator zapewnia odpowiedni stopień ochrony danych osobowych zgodnie z RODO.

W ramach przetwarzania danych osobowych nie dochodzi do zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania.

Dane osobowe przechowujemy wyłącznie przez okres niezbędny do realizacji celu ich przetwarzania.

Dane przetwarzane na podstawie obowiązków prawnych przechowujemy przez okres określony przepisami prawa. Dane przetwarzane na podstawie stosunku umownego przechowujemy przez czas trwania umowy, a następnie co do zasady przez okres 10 lat.

Dane osobowe mogą być przetwarzane zarówno ręcznie, jak i w sposób zautomatyzowany.

Administrator wdrożył odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony danych osobowych przed utratą, nadużyciem, nieuprawnionym dostępem, ujawnieniem lub uszkodzeniem.

Mają Państwo prawo do:

• żądania dostępu do swoich danych osobowych,

• żądania sprostowania nieprawidłowych danych,

• żądania usunięcia danych osobowych,

• żądania ograniczenia przetwarzania,

• wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,

• żądania przenoszenia danych,

• wycofania udzielonej zgody,

• wniesienia skargi do Urzędu Ochrony Danych Osobowych Republiki Słowackiej.

Organ nadzorczy:

Urząd Ochrony Danych Osobowych Republiki Słowackiej (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky)

https://dataprotection.gov.sk/sk/

Námestie 1. mája 18

811 06 Bratislava

Swoje prawa mogą Państwo wykonywać za pośrednictwem danych kontaktowych podanych w punkcie 1.

Użytkownik aplikacji Evenyn może w każdej chwili zażądać usunięcia swojego konta i powiązanych z nim danych osobowych w jeden z następujących sposobów:

• bezpośrednio w aplikacji: Profil → Ustawienia → Usuń konto → „Otwórz wniosek e-mailem”,

• w aplikacji na iOS: w ustawieniach konta za pomocą opcji usunięcia konta,

• e-mailem: wysyłając wniosek na adres support@evenyn.com z adresu e-mail, na który zarejestrowane jest konto.

Wnioski rozpatrujemy ręcznie, najpóźniej w ciągu 30 dni od ich otrzymania.

Przy usunięciu konta usuwamy dane logowania i adres e-mail, zapisane jadłospisy, ulubione i własne przepisy, listy zakupów oraz ustawienia użytkownika. Ewentualna aktywna subskrypcja wygasa wraz z usunięciem konta.

Jeśli subskrypcja została opłacona za pośrednictwem App Store, przed usunięciem konta należy ją anulować w ustawieniach subskrypcji swojego konta Apple. Subskrypcją w App Store zarządza Apple i nie wygasa ona automatycznie wraz z usunięciem konta Evenyn.

Przechowujemy wyłącznie dokumenty księgowe dotyczące dokonanych płatności, które zgodnie z ustawą nr 431/2002 Dz.U. Republiki Słowackiej o rachunkowości jesteśmy zobowiązani archiwizować przez okres 10 lat.

Niniejsza wersja obowiązuje i wchodzi w życie z dniem 20 października 2026 r.