Tájékoztató a személyes adatok kezeléséről

una studio s. r. o.

székhely: Doležalova 3424/15C, 821 04 Bratislava,

bejegyezve a Pozsonyi III. Városi Bíróság (Mestský súd Bratislava III) által vezetett cégjegyzékbe 197193/B szám alatt

azonosítószám (IČO): 57500614

képviseli: az ügyvezető (konateľ)

elérhetőségek adatvédelmi ügyekben:

e-mail: support@evenyn.com

cím: Doležalova 3424/15C, 821 04 Bratislava

(a továbbiakban: „Adatkezelő”)

Jelen Adatvédelmi nyilatkozat célja, hogy tájékoztassa Önt azokról a feltételekről, amelyek mellett az Ön által megadott személyes adatok kezelése történik.

A személyes adatokat a személyes adatok védelmére vonatkozó jogszabályokkal összhangban kezeljük, különösen a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelettel (a továbbiakban: „GDPR”), valamint a személyes adatok védelméről szóló 18/2018 Z. z. sz. törvénnyel (zákon o ochrane osobných údajov).

Teljes mértékben tisztában vagyunk ügyfeleink és üzleti partnereink személyes adatai és magánszférája védelmének jelentőségével. A személyes adatok kezelése során ügyelünk arra, hogy:

a. csak naprakész és pontos adatokat kezeljünk, kizárólag az adatkezelés céljának eléréséhez szükséges mértékben,

b. a személyes adatokat csak a szükséges ideig kezeljük,

c. a lehető legnagyobb mértékben védjük az Ön személyes adatait a jogosulatlan hozzáféréssel szemben,

d. a lehető legjobban védjük az Ön magánszféráját, és ne avatkozzunk be aránytalanul az Ön jogaiba.

Ügyfeleinkkel és szerződéses partnereinkkel kapcsolatban különösen a következő adatokat kezeljük:

• e-mail-cím,

• IP-cím,

• a megrendelésekre és fizetésekre vonatkozó adatok,

• az alkalmazásban megadott adatok: kalóriacél, a háztartás tagjai és kalóriacéljaik, étrendek, saját receptek és bevásárlólisták,

• az Ön által nekünk önkéntesen megküldött tartalom: írásos és hangüzenetben küldött visszajelzések, valamint receptekről készült fényképek vagy képernyőképek,

• a számlázáshoz és a szerződés teljesítéséhez szükséges adatok.

a. A szerződés megkötése és teljesítése — Személyes adatait a szerződéses jogviszony létrehozása, módosítása és teljesítése céljából kezeljük, ideértve a kapcsolattartást és a számlázást is. Az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja alapján szükséges.

b. Jogi kötelezettségek teljesítése — A személyes adatokat a Szlovák Köztársaság és az Európai Unió jogszabályaiból, különösen a számviteli és adójogi előírásokból eredő kötelezettségek teljesítése céljából is kezeljük.

c. Követelések érvényesítése és jogi igények védelme — A személyes adatokat a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja szerinti jogos érdek alapján is kezelhetjük, különösen követelések érvényesítése vagy jogi igények védelme céljából.

d. Hozzájárulás a személyes adatok kezeléséhez — Hozzájárulás megadása esetén a személyes adatokat az adott hozzájárulásban megjelölt körben, célra és ideig kezeljük. A hozzájárulás bármikor visszavonható.

Személyes adatai harmadik felek részére továbbíthatók, ha ezt jogszabály előírja számunkra, vagy ha ez szolgáltatásaink nyújtásához szükséges.

Személyes adatai hozzáférhetővé tehetők olyan külső partnerek számára, akik számunkra szolgáltatásokat nyújtanak, például:

• könyvelők és könyvvizsgálók,

• pénzforgalmi szolgáltatók és alkalmazás-áruházak (Apple App Store, Google Play),

• tárhely-, adatbázis- és e-mail-szolgáltatók,

• analitikai és hirdetési eszközök szolgáltatói,

• mesterségesintelligencia-szolgáltatások nyújtói.

Az alkalmazás egyes funkciói (pl. hangüzenet átírása vagy recept beolvasása fényképről) harmadik felek mesterségesintelligencia-szolgáltatásait használják. Ezeknek csak az adott funkcióhoz szükséges adatokat adjuk át, a hangfelvételeket és a képeket a feldolgozás után nem őrizzük meg.

Személyes adatai az Európai Unión kívüli harmadik országokba is továbbíthatók; az Adatkezelő ilyenkor a GDPR előírásainak megfelelően biztosítja a személyes adatok megfelelő szintű védelmét.

A személyes adatok kezelése során nem kerül sor automatizált döntéshozatalra, sem profilalkotásra.

A személyes adatokat csak a kezelésük céljának teljesítéséhez szükséges ideig őrizzük meg.

A jogi kötelezettség alapján kezelt adatokat a jogszabályokban meghatározott ideig őrizzük meg. A szerződéses jogviszony alapján kezelt adatokat a szerződés időtartama alatt, majd ezt követően általában 10 évig őrizzük meg.

A személyes adatok kezelése manuálisan és automatizált módon is történhet.

Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket tett a személyes adatok elvesztéssel, visszaéléssel, jogosulatlan hozzáféréssel, nyilvánosságra hozatallal vagy károsodással szembeni védelme érdekében.

Önnek joga van:

• hozzáférést kérni személyes adataihoz,

• a pontatlan adatok helyesbítését kérni,

• a személyes adatok törlését kérni,

• az adatkezelés korlátozását kérni,

• tiltakozni az adatkezelés ellen,

• az adathordozhatóságot kérni,

• a megadott hozzájárulást visszavonni,

• panaszt tenni a Szlovák Köztársaság Személyesadat-védelmi Hivatalánál (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky).

Felügyeleti hatóság:

Szlovák Köztársaság Személyesadat-védelmi Hivatala (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky)

https://dataprotection.gov.sk/sk/

Námestie 1. mája 18

811 06 Bratislava

Jogait az 1. pontban megadott elérhetőségeken keresztül gyakorolhatja.

Az Evenyn alkalmazás felhasználója bármikor kérheti fiókjának és az ahhoz kapcsolódó személyes adatoknak a törlését, mégpedig az alábbi módok egyikén:

• közvetlenül az alkalmazásban: Profil → Beállítások → Fiók törlése → „Kérelem megnyitása e-mailben”,

• az iOS-alkalmazásban: a fiókbeállításokban, a fiók törlésére szolgáló lehetőséggel,

• e-mailben: a kérelemnek a support@evenyn.com címre történő elküldésével arról az e-mail-címről, amellyel a fiókot regisztrálták.

A kérelmeket kézzel intézzük el, legkésőbb a kézhezvételüktől számított 30 napon belül.

A fiók törlésekor eltávolítjuk a bejelentkezési adatokat és az e-mail-címet, a mentett étrendeket, a kedvenc és saját recepteket, a bevásárlólistákat és a felhasználói beállításokat. Az esetleges aktív előfizetés a fiók megszüntetésével megszűnik.

Ha előfizetését az App Store-on keresztül fizette meg, a fiók törlése előtt mondja le azt Apple-fiókja előfizetési beállításaiban. Az App Store-on keresztüli előfizetést az Apple kezeli, és az az Evenyn-fiók törlésével nem szűnik meg automatikusan.

Kizárólag a teljesített fizetésekről szóló számviteli bizonylatokat őrizzük meg, amelyeket a számvitelről szóló 431/2002 Z. z. sz. törvény (zákon o účtovníctve) alapján 10 évig kötelesek vagyunk megőrizni.

Ez a változat 2026. október 20-ától érvényes és hatályos.