Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten

una studio s. r. o.

mit Sitz in Doležalova 3424/15C, 821 04 Bratislava,

eingetragen im Handelsregister des Stadtgerichts Bratislava III unter dem Aktenzeichen 197193/B

Identifikationsnummer (IČO): 57500614

vertreten durch den Geschäftsführer (konateľ)

Kontaktdaten für Fragen zum Schutz personenbezogener Daten:

E-Mail: support@evenyn.com

Anschrift: Doležalova 3424/15C, 821 04 Bratislava

(im Folgenden „Verantwortlicher“)

Zweck dieser Datenschutzerklärung ist es, Sie über die Bedingungen zu informieren, unter denen die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten verarbeitet werden.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Einklang mit den Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, insbesondere mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (im Folgenden „DSGVO“) und mit dem Gesetz Nr. 18/2018 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten.

Wir sind uns der Bedeutung des Schutzes personenbezogener Daten und der Privatsphäre unserer Kunden und Geschäftspartner voll bewusst. Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten achten wir darauf,

a. aktuelle und richtige Daten nur in dem Umfang zu verarbeiten, der zur Erfüllung des Verarbeitungszwecks erforderlich ist,

b. personenbezogene Daten nur so lange zu verarbeiten, wie es erforderlich ist,

c. Ihre personenbezogenen Daten bestmöglich vor unbefugtem Zugriff zu schützen,

d. Ihre Privatsphäre so weit wie möglich zu schützen und nicht unverhältnismäßig in Ihre Rechte einzugreifen.

In Bezug auf unsere Kunden und Vertragspartner verarbeiten wir insbesondere:

• E-Mail-Adresse,

• IP-Adresse,

• Bestell- und Zahlungsdaten,

• Daten, die Sie in der App eingeben: Kalorienziel, Haushaltsmitglieder und deren Kalorienziele, Essenspläne, eigene Rezepte und Einkaufslisten,

• Inhalte, die Sie uns freiwillig senden: schriftliches und gesprochenes Feedback sowie Fotos oder Screenshots von Rezepten,

• Daten, die für die Rechnungsstellung und die Erfüllung des Vertrags erforderlich sind.

a. Abschluss und Erfüllung eines Vertrags — Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck des Abschlusses, der Änderung und der Erfüllung eines Vertragsverhältnisses, einschließlich der Kommunikation und der Rechnungsstellung. Die Verarbeitung ist gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO erforderlich.

b. Erfüllung gesetzlicher Pflichten — Wir verarbeiten personenbezogene Daten auch zur Erfüllung von Pflichten, die sich aus den Rechtsvorschriften der Slowakischen Republik und der Europäischen Union ergeben, insbesondere aus den Rechnungslegungs- und Steuervorschriften.

c. Durchsetzung von Forderungen und Schutz von Rechtsansprüchen — Wir können personenbezogene Daten auch auf Grundlage eines berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, insbesondere zum Zweck der Durchsetzung von Forderungen oder des Schutzes von Rechtsansprüchen.

d. Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten — Haben Sie eine Einwilligung erteilt, verarbeiten wir personenbezogene Daten in dem Umfang, zu dem Zweck und für die Dauer, die in dieser Einwilligung angegeben sind. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

Ihre personenbezogenen Daten können an Dritte weitergegeben werden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn dies für die Erbringung unserer Dienste erforderlich ist.

Ihre personenbezogenen Daten können externen Partnern zugänglich gemacht werden, die für uns Dienstleistungen erbringen, zum Beispiel:

• Buchhaltern und Wirtschaftsprüfern,

• Zahlungsdienstleistern und Anbietern von App-Stores (Apple App Store, Google Play),

• Anbietern von Hosting-, Datenbank- und E-Mail-Diensten,

• Anbietern von Analyse- und Werbetools,

• Anbietern von Diensten der künstlichen Intelligenz.

Einige Funktionen der App (z. B. die Transkription einer Sprachnachricht oder das Einlesen eines Rezepts aus einem Foto) nutzen Dienste der künstlichen Intelligenz von Drittanbietern. Wir übermitteln ihnen nur die für die jeweilige Funktion erforderlichen Daten und speichern Audioaufnahmen und Bilder nach der Verarbeitung nicht.

Ihre personenbezogenen Daten können auch in Drittländer außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden; der Verantwortliche stellt dabei ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten im Einklang mit der DSGVO sicher.

Im Rahmen der Verarbeitung personenbezogener Daten findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling statt.

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung des Zwecks ihrer Verarbeitung erforderlich ist.

Daten, die aufgrund gesetzlicher Pflichten verarbeitet werden, speichern wir für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer. Daten, die aufgrund eines Vertragsverhältnisses verarbeitet werden, speichern wir für die Dauer des Vertrags und danach in der Regel für einen Zeitraum von 10 Jahren.

Personenbezogene Daten können sowohl manuell als auch automatisiert verarbeitet werden.

Der Verantwortliche hat angemessene technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung oder Beschädigung zu schützen.

Sie haben das Recht,

• Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen,

• die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen,

• die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen,

• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen,

• der Verarbeitung zu widersprechen,

• die Datenübertragbarkeit zu verlangen,

• eine erteilte Einwilligung zu widerrufen,

• Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik einzulegen.

Aufsichtsbehörde:

Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky)

https://dataprotection.gov.sk/sk/

Námestie 1. mája 18

811 06 Bratislava

Ihre Rechte können Sie über die in Punkt 1 genannten Kontaktdaten geltend machen.

Wer die Evenyn-App nutzt, kann jederzeit die Löschung des eigenen Kontos und der damit verbundenen personenbezogenen Daten auf einem der folgenden Wege beantragen:

• direkt in der App: Profil → Einstellungen → Konto löschen → „Anfrage per E-Mail öffnen“,

• in der iOS-App: in den Kontoeinstellungen über die Option zum Löschen des Kontos,

• per E-Mail: durch Senden eines Antrags an support@evenyn.com von der E-Mail-Adresse, mit der das Konto registriert ist.

Anträge bearbeiten wir manuell, spätestens innerhalb von 30 Tagen nach Eingang.

Bei der Löschung des Kontos entfernen wir die Anmeldedaten und die E-Mail-Adresse, gespeicherte Essenspläne, favorisierte und eigene Rezepte, Einkaufslisten sowie Nutzereinstellungen. Ein etwaiges aktives Abonnement endet mit der Löschung des Kontos.

Wenn Sie Ihr Abonnement über den App Store bezahlt haben, kündigen Sie es vor der Löschung des Kontos in den Abonnementeinstellungen Ihres Apple-Kontos. Abonnements über den App Store werden von Apple verwaltet und enden nicht automatisch mit der Löschung des Evenyn-Kontos.

Wir bewahren ausschließlich Buchungsbelege über getätigte Zahlungen auf, die wir gemäß dem Gesetz Nr. 431/2002 Slg. über die Rechnungslegung 10 Jahre lang archivieren müssen.

Diese Fassung ist ab dem 20. Oktober 2026 gültig und wirksam.